کارخانه های اسلحه سازی

أریدک ، أن تکونی حبیبتی

حتى تنتصر القصیدة...

على المسدس الکاتم للصوت..

وینتصر التلامیذ

وتنتصر الوردة..

وتنتصر المکتبات..

على مصانع الأسلحة...

نزار قبانی

برگزیده ام تو را

برگزیده ام، که تو عشقم باشی

تا زمانی که شعر

پیروز شود ...

بر سلاحی که مجهز است

به صدا خفه کن.

و دانش آموزان

پیروز شوند

و گل سرخ

پیروز شود

و مدرسه ها

پیروز شوند

بر کارخانه های اسلحه سازی...