🌺
هنر دستیابی
چگونه از خیال بافی دست بکشید، شروع کنید و فرمان زندگی را خودتان به دست بگیرید
نوشته برنارد راث
ترجمه سید ساجد متولیان
انتشارات آریانا قلم
کتاب هنر دستیابی بر اساس نظریه "تفکر طراحی" نوشته شده است.
تفکر طراحی رویکرد حل مساله ی خلاقانه ی انسان محوری است که در آن تلاش می شود تا نیازهای واقعی افراد و همچنین راهبردهای کسب و کار (آنچه مطلوب است) با در نظر گرفتن الزامات فنی و اقتصادی(آنچه مقدور است) برآورده شود.
طرح بازاریابی کسب و کارهای کوچک
نویسنده: آلن دیب
مترجم: فواد معصومی
انتشارات آریانا قلم
بازاریابی یکی از مهمترین مراحل کسب و کارهاست و بسیاری از شرکت های بزرگ و کوچک به دلیل خطاهایی که در عرصه بازاریابی انجام می دهند دچار بحران های جدی شده و ورشکسته می شوند.
قوی سیاه
نسیم نیکلاس طالب
محمد ابراهیم محجوب
انتشارات آریانا قلم
انسانها از نیروی پیش‌بینی برخوردارند و می توانند بسیاری از ریسک ها را پیش از وقوع پیش بینی نموده و برای محدود کردن دامنه بحران های احتمالی برنامه‌ریزی کنند.
اما همیشه اینگونه نیست و گاه اتفاق می‌افتد که رخدادی خارج از دایره انتظارات ما، همه پیش بینی ها و برنامه های ما را به هم می ریزد و اوضاع را از چیزی که هست بدتر نموده و موجب ورشکستی افراد و شرکت ها می شوند.
نسیم نیکلاس طالب در کتاب قوی سیاه توضیح می‌دهد که چگونه اعتماد به عقاید و باورهای پیشینی می تواند عواقب ناخوشایندی برای ما داشته باشد و رخدادهایی که وقوع آنها را کاملاً ناممکن می دانستیم، زندگی و کار و کسب و کار ما را دچار چالش هایی جدی سازد.
به نظر نیکلاس، آنچه که باعث غافلگیری ما می شود خود این وقایع پیش بینی ناپذیر نیستند. بلکه علت محدود بودن چشم اندازها و عادت به خطاهای ذهنی و منطقی و عدم انعطاف پذیری ماست.
اگر می خواهید بدانید در نظر نگرفتن چه پارامترها و خو کردن به چه عادت های فکری ما را در مواجهه با قوی سیاه آسیب پذیر می کند این کتاب در نوع خود یکی از بهترین و بی نظیر ترین کتاب های موجود در بازار است.
خلق رفتارهای ماندگار
مارشال گلد اسمیت و مارک رایتر
ترجمه محسن وارثی
انتشارات آریانا قلم
چندی پیش کتاب خلق رفتارهای ماندگار اثر مارشال گلدسمیت و مارک ترنر را در صفحه اینستاگرامی مرکز بررسی کتاب منتشر کردم.
انتشار معرفی این کتاب موجب شد تا بتوانم گفتگویی با مترجم کتاب ترتیب داده و با جناب محسن وارثی صحبت کنم که گزارشی مختصر از این گفتگو در ادامه تقدیم شما می شود.
معرفی کتاب در چهارشنبه هفته گذشته موجب شد که گفتگویی نیز با مترجم کتاب داشته باشم که آن را تقدیم می کنم.
مصاحبه آقای محسن وارثی
قسمت نخست
🔲 جناب وارثی کتاب خلق رفتارهای ماندگار، کتاب پر نکته و پر ارجاع است و در جای جای آن به کتاب ها، حوادث، فیلم ها و حکایت های مختلف ارجاع داده می شود و نویسنده محتوای کتاب را بصورتی فشرده ارائه کرده است به نحوی که ما مطلبی را که باید در چند صفحه بیان شود را در قالب یک پاراگراف می بینیم آیا نویسنده با این کار، ترجمه را برای مترجم دشوار نکرده است؟ به گمان من که تا حدودی با کار ترجمه و پیچیدگی هلی آن آشنا هستم کاری که شما در ترجمه ی این کتاب انجام داده اید بی شباهت به معجزه نیست.
راهنماای تحول سازمان ها در عصر دیجیتال
نویسندگان
دکتر مهدی شامی زنجانی
عضو هیات علمی دانشگاه تهران
فراز نبیی
دانشجوی دوره دکترای مدیریت فناوری اطلاعات دانشگاه تهران
شادی ایران دوست
دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد مقطع فناوری اطلاعات دانشگاه تهران
خانم شادی ایران دوست پیش از این کتاب تحول دیجیتال را با همکاری دکتر مهدی شامی زنجانی ترجمه نموده بود."
انتشارات آریانا قلم
ایده عالی مستدام
نویسندگان: چیپ هیث و دن هیث
مترجمان: سید رامین هاشمی و مجتبی اسدی
ایده داشتن یک چیز است و هنر ارائه و قبولاندن ایده چیزی دیگر است.
چه بسیار افرادی که ایده های خوب و درجه یکی داشته اند اما نتوانسته اند حق مطلب را برسانند و دیگران را در مورد ایده ی خودشان مجاب کنند.
این ایده ها از نظر ایده بودن هیچ چیزی کم نداشت اما صاحبان این ایده ها نتوانسته اند توانمندی ها، ظرافت های ایده خود را تئوریزه نموده و کسانی که نیازمند آن ایده بوده اند ارائه نموده و جواب مثبت آنها را به دست بیاورند.
این کتاب می کوشد که به آن دسته از افراد دانش، توانایی و مهارت عرضه ایده های را بیاموزد.
کتاب ایده عالی مستدام شما را با 6 کلید طلایی برای همراه کردن دیگران با ایده هایتان آشنا می‌کند.
