🔲 فکرهای خصوصی
یاسمن خلیلی فرد
انتشارات هیلا
گروه انتشاراتی ققنوس
پیش از این در پستی مستقل، رمان بزرگ و ارزشمند "انگار خودم نیستم" را از خانم یاسمن خلیلی فرد معرفی کرده بودم. -رمانی که به شدت مورد توجه و اقبال قرار گرفت و در مدتی کمتر از دو سال و نیم هفت بار زیر چاپ رفت-
امروز می خواهم مجموعه داستان "فکرهای خصوصی" از این نویسنده جوان و آینده دار کشورمان را برای شما معرفی کنم.
طرح بازاریابی کسب و کارهای کوچک
نویسنده: آلن دیب
مترجم: فواد معصومی
انتشارات آریانا قلم
بازاریابی یکی از مهمترین مراحل کسب و کارهاست و بسیاری از شرکت های بزرگ و کوچک به دلیل خطاهایی که در عرصه بازاریابی انجام می دهند دچار بحران های جدی شده و ورشکسته می شوند.
برنامه یک ساعته تولید محتوا
راهنمای ایده آبی به تولید محتوای ارزشمند برای یک سال توسط کارآفرینان فردی در ۶۰ دقیقه سبب جذب مشتری و فروش می‌شود
نوشته میرا کوتند
ترجمه ساسان جعفرنیا
و هانیه غفرانی
چاپ دوم
قیمت سی و هشت هزار تومان
سم‌زدایی دیجیتال
دیمون زاهاریادس
سیدعلی موسوی
انتشارات نسل روشن
آیا شما جزء ان دسته از افرادی هستید که بلافاصله پس از بیداری سراغ تلفن همراه خود می روید؟
آیا تا پاسی از شب و به جای خواب و استراحت خود را با گوشی، تبلت و لپ تاپ سرگرم می کنید؟
آیا شما هم در صورت جا گذاشتن گوشی تلفن همراه خود در منزل دچار استرس و اضطراب می شوید؟
آیا قدرت تمرکز، حافظه شما نسبت به گذشته کمتر شده است؟
آیا شما هم از کاهش کیفیت ارتباطات اجتماعی خود رنج می برید؟
قوی سیاه
نسیم نیکلاس طالب
محمد ابراهیم محجوب
انتشارات آریانا قلم
انسانها از نیروی پیش‌بینی برخوردارند و می توانند بسیاری از ریسک ها را پیش از وقوع پیش بینی نموده و برای محدود کردن دامنه بحران های احتمالی برنامه‌ریزی کنند.
اما همیشه اینگونه نیست و گاه اتفاق می‌افتد که رخدادی خارج از دایره انتظارات ما، همه پیش بینی ها و برنامه های ما را به هم می ریزد و اوضاع را از چیزی که هست بدتر نموده و موجب ورشکستی افراد و شرکت ها می شوند.
نسیم نیکلاس طالب در کتاب قوی سیاه توضیح می‌دهد که چگونه اعتماد به عقاید و باورهای پیشینی می تواند عواقب ناخوشایندی برای ما داشته باشد و رخدادهایی که وقوع آنها را کاملاً ناممکن می دانستیم، زندگی و کار و کسب و کار ما را دچار چالش هایی جدی سازد.
به نظر نیکلاس، آنچه که باعث غافلگیری ما می شود خود این وقایع پیش بینی ناپذیر نیستند. بلکه علت محدود بودن چشم اندازها و عادت به خطاهای ذهنی و منطقی و عدم انعطاف پذیری ماست.
اگر می خواهید بدانید در نظر نگرفتن چه پارامترها و خو کردن به چه عادت های فکری ما را در مواجهه با قوی سیاه آسیب پذیر می کند این کتاب در نوع خود یکی از بهترین و بی نظیر ترین کتاب های موجود در بازار است.
خلق رفتارهای ماندگار
مارشال گلد اسمیت و مارک رایتر
ترجمه محسن وارثی
انتشارات آریانا قلم
چندی پیش کتاب خلق رفتارهای ماندگار اثر مارشال گلدسمیت و مارک ترنر را در صفحه اینستاگرامی مرکز بررسی کتاب منتشر کردم.
انتشار معرفی این کتاب موجب شد تا بتوانم گفتگویی با مترجم کتاب ترتیب داده و با جناب محسن وارثی صحبت کنم که گزارشی مختصر از این گفتگو در ادامه تقدیم شما می شود.
معرفی کتاب در چهارشنبه هفته گذشته موجب شد که گفتگویی نیز با مترجم کتاب داشته باشم که آن را تقدیم می کنم.
مصاحبه آقای محسن وارثی
قسمت نخست
🔲 جناب وارثی کتاب خلق رفتارهای ماندگار، کتاب پر نکته و پر ارجاع است و در جای جای آن به کتاب ها، حوادث، فیلم ها و حکایت های مختلف ارجاع داده می شود و نویسنده محتوای کتاب را بصورتی فشرده ارائه کرده است به نحوی که ما مطلبی را که باید در چند صفحه بیان شود را در قالب یک پاراگراف می بینیم آیا نویسنده با این کار، ترجمه را برای مترجم دشوار نکرده است؟ به گمان من که تا حدودی با کار ترجمه و پیچیدگی هلی آن آشنا هستم کاری که شما در ترجمه ی این کتاب انجام داده اید بی شباهت به معجزه نیست.
مصاحبه با خانم یاسمن خلیلی فرد
دانش آموخته ارشد رشته سینما، منتقد، پژوهشگر و داستان نویس موفق کشورمان
بخش سوم-پایانی-
🔲 آیا اثر جدیدی برای انتشار آماده کرده اید یا در حال نوشتن کتاب جدیدی هستید؟
در حال کار روی رمان جدیدم هستم اما نمی دانم قرار است چه اتفاقی برایش بیفتد. هنوز تصمیم خاصی برایش ندارم و ضمناً عجله ای هم در کار نیست.
